Recientemente me apunté a un club de lectura que tenía la particularidad de ser en inglés. Así, pensé, quitaré el óxido acumulado de mi inglés aprendido a base de analizar las letras de las canciones de Michael Bolton.
Fui a la primera sesión...y no volví jamás. Se nos había encargado leer un libro que, tras leerlo, me pareció un enorme tostón. Era un libro que, curiosamente, ya había leido anteriormente en castellano y, adivinen, también me pareció un tostón entonces.Cuando la moderadora nos preguntó nuestra opinión, se me ocurrió lanzarme el primero en vista de que nadie parecía querer romper el hielo. En cuanto les confesé que no me había gustado en absoluto y que me parecía aburridísimo, la carga de la brigada ligera se hizo efectiva.
Tuve que escuchar de mis "compañer@s" dudas sobre mi intelecto, adjetivaciones sobre el estilo de vida de l@s jóvenes de mi edad y lo perjudicial a la hora de leer a los clásicos e incluso se empecinaron, entre otras cosas, en colgarme la etiqueta de lector de literatura "barata".
Pero lo mejor de todo vino al final, cuando un hombre de unos cincuenta años que se había pasado toda la sesión en silencio, aprovechó la última intervención de la tarde para sentenciar en el inglés más macarrónico que jamás escuché la siguiente frase:
"De most important cinc abaut dis book is nozing of guat yú ar seyin. De most important cinc is de musicaliti of de guords." . Y se quedó tan ancho.
Compadres de la Asociación para la mejora del mundo, uníos tod@s para deshacernos de estos individuos que aprovechan los púlpitos del pueblo para avergonzarnos a mayor gloria de su intelecto sublime. Propongo que, a partir de ahora, cuando un tipo nos vacile intelectualmente le dediquemos un ligero bostezo, como encubierto, de aquellos que se te escapan a veces ante interlocutores a l@s que no quieres decepcionar. Tal vez con sutileza ganemos esta batalla.
No hay comentarios:
Publicar un comentario